Briga Tři lilie

obr

autor : Olsen Theodore V.

rok vydání : 0

nakladatel : SNDK/Albatros

ilustroval :

knížka je z edice : kod


 

o knížce | recenze | obrázky

U moře, ale ne na moři Zvláštní knížka švédského autora. Je o něčem jiném než slibuje obálka a co tak trochu naznačuje anotace. Nejedná se totiž o námořní příběh, což je klam, kterému jsem při zběžném hodnocení edice KOD podlehl i já. Příběh se odehrává v letech 1890 – 1892 s několika odskoky do minulosti, především do roku 1883. Autor tentokrát popisované události přesně datoval. Dějištěm je západní pobřeží Švédska, vesnice Ljunga. Musím dodat, že žádná taková vesnice patrně neexistuje. Na mapě Švédska jsem našel dvě vesnice téhož jména, jedna je v úzkém zálivu poblíž Norköppingu, asi 5 km od východního pobřeží, druhá pak ve vnitrozemí. Ději knihy to nevadí. Úvodních asi 50 stran je tak trochu mimo hlavní osu děje, seznamujeme se vlastně s prostředím a hlavními postavami. Tou hlavní je Mikel Mikelson, jenž příběh vypravuje. Je mu jedenáct a děti se mu smějí pro tělesnou vadu. Bohužel, děti na sebe bývají zlé, to platilo tehdy i dnes. Jeho přítelkyně se jmenuje Dorota, ale my ji poznáme výhradně pod jménem Tua-Tua. Mikel má babičku a nemá tatínka, který plul (jako kapitán?) na brize Tři lilie, jenž se ztratila před osmi lety, což skýtá další podměty k posměchu ostatních. V domku bydlí ještě starý tesař Grile se sedmisetletou želvou, pes Bob a ovečka Ulrika – Vlňáček. Zvířata si v knize prožijí své, ale pouze pro želvu do má fatální následky, ono pro studenokrevného plaza skutečně není nejvhodnější hledat salát někde v mrazech. Pak je tu ještě statkář Sintor, který má 45 ovcí, černého koně a špatné vychování, jak už to u zbohatlíků bývá. Nu a jednoho dne na mělčině uvízne loď, kdosi neznámý vyhodí z lodi záhadný předmět, a pak se loď zase z mělčiny uvolní a ten předmět se utopil na dně průlivu. A o několik dní později se objevil ve vsi záhladný Pat O’Brien, který byl zlatokopem na Klondyku. Tady se musím na chvíli zastavit – zlatá horečka na Klondiku začala ve skutečnosti někdy kolem roku 1898, takže něco v datování románu nesedí. Ono se někdy nevyplácí události v knihách přesně datovat, a pokud ano, tak musí autor zatraceně hlídat souvislosti. Kniha byla napsaná v 50. letech 20. století, takže autor musel tyto údaje znát. A děti najdou náhodou lodní deník brigy Tři lilie, z něhož se dovídají, kdy a kde loď ztroskotala, i to, že Mikelův otec nebyl kapitán… Ne, o tom taktně pomlčíme. Další poznámka – překladatel hovoří o palubním deníku. Tento dokument se, pokud vím, v našich krajích vždy nazýval lodní deník, a někdy není dobré překládat vše doslova. Teď konečně kniha nabrala tempo, máme tady statkáře se zlými úmysly, který chce zbořit domek, kde bydlí Mikel, a také odstřelit mohylu Vikingů, pod níž očekává zlato. A kdo vlastně je ten záhadný Pat O’Brien, který opět zmizí a nechá děti, aby na něj čekaly. A kam vlastně zmizely americké dolary, které byly ukryty v dřevěných deskách deníku? Víc už nepovím, i když některá tajemství čtenář odhadne dopředu. Překvapeni však budeme tím, jaké bohatství vlastně odstřelná mohyla pod sebou skrývala, a trochu se pobavíme ve chvílích, kdy chce statkář vyhodit do vzduchu Mikelův domek. Ilustrace Věry Brázdové mi zprvu připadaly takové zvláštní, ale když jsem knihu četl, poznal jsem, že přesně zapadají do děje a dobře se k němu hodí, některé obrázky jsou doslova rozkošné, viz například statkář Sintor (nahoře) nebo zástup jedenácti čeledínů na straně 146-147, kdy jsme bezděčně obracel na další stranu, jestli tam náhodou ještě nešlapou zbývající tři.


knížky z edice

Modrý Leopard

Tak pokud jsem se na jiném místě zmiňoval o kolabo

více »

Sejdžo a její bobříci

Zvířátka na dalekém severu Teď nemůžu udělat nic j

více »